המכון לידידות אמריקה
קוֹרְאִימוֹס
2 באוקטובר 2003
מופיע בפני הקונגרס בארה'ב הממונה על
חיפוש הנשק בעיראק
סוכן ה-CIA האחראי על חיפוש הנשק להשמדה המונית בעיראק
מופיע ביום חמישי הזה מול המחוקקים האמריקנים בשתי ישיבות בדלתיים סגורות בקונגרס,
אך פקידים אמריקנים אמרו שאינם מצפים שיגלה כל "ראייה מרשיעה".
הבוקר האחראי
|
Sed |
צמא |
|
Decide |
מחליט |
|
Ir |
ללכת |
|
Cuando |
כאשר |
|
Llega |
מגיע |
|
Ve |
רואה |
|
Hay |
יש |
|
Gente |
אנשים |
|
Espera |
ממתין |
|
Camarero |
מלצר |
|
Traerme |
הבא לי |
|
Personas |
אנשים |
|
Miedo |
פחד |
|
Parece |
נראה |
|
Caballo |
סוס |
|
Entonces |
אז |
|
Sorprendido |
מופתע |
|
Pregunta |
שואל |
|
Vaso |
כוס |
|
Contesta |
עונה |
|
Bebo |
אני שותה |
|
Cuando |
כאשר |
|
Conduzco |
נוהג |
|
Electrodomésticos |
מוצרי
חשמל |
|
Letrero |
שלט |
|
Se
atienden |
מקבלים |
|
Artículos
para el hogar |
מוצרים לבית |
|
Encargado |
אחראי |
|
Disfrazado |
מחופש |
|
Bombero |
כבאי |
|
Faldas |
חצאיות |
|
Cortas |
קצרות |
|
Hacen |
גורמות/עושות |
|
Se
comporten |
יתנהגו |
|
Educadamente |
בנימוס/חינוך |
|
Han
visto |
ראיתם |
|
Alguna
vez |
אי פעם |
|
Subirse |
לעלות |
|
Delante
de |
לפני |
|
Tipo |
גבר |
|
A
otro |
אחר |
|
Cómo
te fué |
איך הלך? |
|
Novia |
חברה |
|
Responde |
עונה |
|
Mira |
תראה |
|
Caigo
bien |
מחבבים
אותי |
|
Suegros |
חתנים |
|
Cuñados |
גיסים |
|
Tías |
דודות |
|
Único |
יחיד |
|
Feo |
רע/מכוער |
|
Marido |
בעל |
|
Se muestran |
נראים,
הביעו את עצמם |
|
A favor |
בעד |
|
Negocios |
עסקים |
|
Conjuntos |
משותפים |
|
Mandatario |
מנהיג |
|
Se manifestaron |
הפגינו |
|
Realización |
ביצוע |
|
Impulsar |
לעודד |
|
Lazos |
קשרים |
|
Bilaterales |
דו-צדדי |
|
Ambas |
שתיהן |
|
Naciones |
מדינות |
|
Sucesos |
מקרים/אירועים |
|
Permaneció |
שהה |
|
Detenido |
עצור |
|
Error |
טעות |
|
Meses |
חודשים |
|
Estuvo |
היה |
|
Cárcel |
כלא |
|
Después de |
לאחר |
|
Ser acusado |
הואשם |
|
Ingresar |
להיכנס |
|
País |
מדינה/ארץ |
|
Al final |
בסוף |
|
Resultaron |
הסתבר |
|
Talco |
טלק |
|
Pies |
כף רגל |
|
Informaron |
הודיעו |
|
Fuentes |
מקורות |
|
Judiciales |
משפטיים |
|
bicicleta |
אופניים |
|
postergar |
לדחות |
|
pago |
תשלום |
|
deuda |
חוב |
|
poco a poco |
לאט-לאט |
|
Bocina |
צופר |
|
alcahuete |
מלשין |
|
leche |
חלב |
|
intención |
כוונה |
|
suerte |
מזל |
|
Cerveza |
בירה |
|
jerga |
ניב/סלנג |
|
regiones |
אזורים |
|
borracho |
שיכור |
|
Borrachera |
השתכרות |
פלאן גבינה
|
Ingredientes |
מרכיבים |
|
Lata |
קופסה שימורים |
|
leche
condensada |
חלב מרוכז |
Frasco |
צנצנת |
|
queso
crema |
גבינה לבנה |
|
Huevos |
ביצים |
|
Chorrito |
שפריץ |
|
Leche |
חלב |
|
Cucharada |
כף |
|
esencia
de vainilla |
תמצית וניל |
|
Preparado |
הכנה |
|
Hacer |
לעשות/להכין |
|
caramelo |
קרמל |
|
Poca |
מעט |
|
Agua |
מים |
|
Fuego |
אש |
|
Después |
לאחר |
|
Ponerlo |
לשים אותו |
|
Molde |
תבנית |
|
Batir |
לערבב |
|
Todos |
הכל |
|
Licuadora |
מערבל |
|
Rellenar |
למלא |
|
Pequeños |
קטנים |
|
Poner |
לשים |
|
Horno |
תנור |
|
Otro |
אחר |
|
Arriba |
מעל |
|
Metemos |
שמים |
|
Cuchillo |
סכין |
|
Sale |
יוצא |
|
Limpio |
נקי |
|
Lluvia |
גשם |
|
Siento |
מרגיש |
|
Vertical |
מאונך |
|
Apenas |
בקושי |
|
Si |
אם |
|
Escucho |
שומע |
|
Golpear |
להכות |
|
Pavimento |
רחוב |
|
Llamar |
לקרוא |
|
Clave |
סיסמה/סימן |
|
Ventanal |
חלונות |
|
Desaliento |
איוש |
|
Nocturno |
לילית |
|
Abismal |
חשוך/תהום |
|
Cuando |
כאשר |
|
Era |
הייתי |
|
Hallaba |
מצאתי |
|
Canción |
שיר |
|
Cuento |
סיפור |
|
Ya |
כבר |
|
Adolescencia |
גיל התבגרות |
|
Diste |
נתת |
|
Madrigal |
חיבור פואטי רומנטי |
|
Tristeza |
עצב |
|
Adentro |
בתוך |
|
Dices |
את/ה אומר/ת |
|
Sólo |
רק |
|
Oigo |
שומעת |
תרגיל
רמת מתחילים
Ser או Estar
השלם
את המשפטים הללו בהטיית הפעלים שבסוגריים
|
Morenos |
שזופים |
|
Triste |
עצוב |
|
Describir |
לתאר |
|
No sé |
לא יודע |
|
Sobre todo |
מעל הכל |
|
Alegre |
שמח |
|
Encuentro |
מפגש |
|
Resultados |
תוצאות |
|
Productiva |
יצרני |
|
Quizás |
אולי |
|
Deprimido |
מדוכא |
|
1 |
eres
|
|
2 |
estamos
|
|
3 |
estamos
|
|
4 |
es |
|
5 |
están |
|
6 |
estás |
|
7 |
es |
|
8 |
está |
|
9 |
es |
|
10 |
está |
תרגיל רמת מתקדמים
תשובות
|
1 |
Molesten |
|
2 |
Sea |
|
3 |
Se
diviertan |
|
4 |
Duermas |
|
5 |
Puedan |
|
6 |
Se
sientan |
|
7 |
Vean |
|
8 |
Conozcan |
|
9 |
Sirvamos |
|
10 |
Diga |
אתר השבוע הוא 'טריוויום' http://usuarios.tripod.es/Trivium/.
באתר
זה תימצא תכנים תיאורטיים דקדוקיים, רטוריקה, הסטוריה של הספרות ואורטוגרפיה
בספרדית. בנוסף, מגוון קישורים לאתרים אחרים מעניינים כמו כלי תקשורת
בספרדית ומקום בו ניתן לפרסם פואמות וביקורת ספרותית.
<סוף הדף>